Category Chinese

购买力的上升促使泰国两大超市在柬埔寨开设更多分店

孔·索里亚泰国两家大型超市将在柬埔寨开设更多分店,万客隆将在柬埔寨再开设三家分店。 Big C 购物中心目前正在开始建设新地点。 泰国最大的超市之一万客隆(Makro)透露,继过去开设了三家分店后,打算在柬埔寨再开设三家购物中心。 据泰国国家通讯社报道。 据消息人士透露,Macro Market目前在柬埔寨拥有3家分店,第一家位于暹粒,另外两家位于金边(森速和水净华)。2026年,Macro Market将在柬埔寨再开设3家分店。 Big C购物中心方面,2023年底,柬埔寨海外投资公司(OCIC)与泰国BJC公司签署协议,将在金边水净华卫星城开发占地2.7公顷的Big C购物中心。 对于这个新的购物中心项目,BJC已投资高达5000万美元。根据计划,Big C购物中心预计将在开工后18至24个月内开业。 至此,Big C首家购物中心已在波贝开业。 在金边和贡布也有20家Big C Mini,Big C还计划将其品牌带到马德望。

柬埔寨吴哥航空将于六月中旬开通飞往印度的航班

 孔·索里亚 金边:柬埔寨副国务秘书兼民航发言人 Sin Chanserivutha 表示,柬埔寨吴哥航空已准备好于 2024 年 6 月中旬开通飞往印度的直飞航班。 他说,两国政府已允许印度航空公司靛蓝航空从 2024 年 10 月起开通飞往柬埔寨的直飞航班。 “6月16日,柬埔寨吴哥航空将开通每周3班直飞印度的航班。” “6月14日,该公司将在印度正式启动首航,以推广该飞行计划,”他补充道。 关于靛蓝航空飞往柬埔寨的航班计划,Sin Chanserivutha先生证实,如果没有任何变化,印度公司将于2024年10月开通从新德里到暹粒和从孟买到暹粒的直飞航班,每周安排7个航班。 “柬埔寨和印度之间往返航班的开通将是柬埔寨吸引更多印度游客到柬埔寨旅游的契机,而今年也是柬埔寨举办“首届柬印旅游年”活动的一年。 同时,柬埔寨旅游协会会长Chhay Sivlin女士表示,印度是继中国之后的全球最大旅游市场。 因此,柬埔寨和印度之间开通直航是吸引印度人访问柬埔寨的好兆头。 她表示,柬埔寨与印度之间开通直航航班的计划公布后,柬埔寨旅游协会签署了多项协议并收到许多有关印度游客访问柬埔寨的询问。 “价格和服务,还有旅游产品。” 她表示,如果印度有兴趣的话,只有5%到10%会通过旅游业为柬埔寨经济的增长做出贡献,而过去,由于缺乏直航航班和能够到达柬埔寨的印度游客,柬埔寨只接待了少量的印度游客。不喜欢。 乘坐飞机只需一次转乘。 “因此,这个直飞航班将吸引潜在的和潜在的客人来到柬埔寨,”她说。 旅游部数据显示,2023年,柬埔寨共接待游客超过540万人次,其中印度人近7万人次。 2024年第一季度,柬埔寨共接待游客近160万人次,其中印度游客2万人次。

AMRO 经济学家对柬埔寨今明两年的经济增长持乐观态度

孔·索里亚由首席经济学家Hoe Ee Khor博士领导的东盟+3宏观经济研究小组(AMRO)对柬埔寨今年和2025年的经济复苏表示乐观。 这一信息是在柬埔寨国家银行行长 Chea Serey 博士阁下允许首席经济学家 Hoe Ee Khor 博士领导的东盟 + 3 宏观经济研究小组 (AMRO) 代表团会面时披露的。 近期柬埔寨经济形势初步评估结果的礼遇和报告。代表团对柬埔寨经济复苏仍持乐观态度,预计2024年经济增长将高于2023年,并在2025年继续升至另一个水平。 预计 2024 年和 2025 年通胀率将保持在 2.5% 的低水平。 然而,柬埔寨经济也可能面临一些风险,例如贸易伙伴经济增长速度低于预期导致外部需求下降的风险、地理隔离和气候变化等风险。 柬埔寨银行行长感谢代表团始终定期监测和评估柬埔寨的经济形势。总督对访问团的详细报告和政策建议表示欢迎,这将为柬埔寨宏观经济政策的制定提供重要投入。

柬埔寨财经传媒协会主席任亮光拜见新闻部长

(金边讯)今日下午,柬埔寨财经传媒协会主席任亮光拜见新闻部长宁帕达。 任亮光向宁帕达部长汇报柬埔寨财经传媒协会成立初心和使命。 宁帕达在会上提出建议,并希望协会参与助力推动柬埔寨新闻行业健康发展。 柬埔寨财经传媒协会于今年3月13日获得内政部批准成立。柬埔寨财经传媒协会为柬埔寨财经类报刊、新闻网及相关媒体的协作网络,旨促进会员之间的优势互补、资源开发和经营互动,将为媒体与政府和企业之间的沟通交流扮演桥梁作用。

高级官员:新的子行业正在成为柬埔寨新的经济支撑

孔·索里亚金边:柬埔寨王国政府高级官员表示,制造业对柬埔寨经济增长发挥着重要作用。 上周,分管部长会议办公室的副首相冯西·维索先生在2024年柬埔寨国际贸易博览会开幕式上致辞时表示,今年前四个月,柬埔寨收到了重要的新投资。 投资项目。 总投资2513万美元,增长327%,增长惊人,而全球经济形势不明朗。 他表示,大约90%的外国直接投资(FDI)流入集中在制造业投资项目,这与新冠病毒之前不同,主要集中在金融和房地产领域。 “这是柬埔寨新经济刺激计划的希望,从长远来看,该经济将更具弹性,因为大部分投资都在非服装制造业活动,”他解释道。制造业是指电子产品的制造、数据中心的建立以及汽车的装配和组装,这反映出柬埔寨经济结构调整因增值活动增加而取得的令人骄傲的进展。 今年前4个月,柬埔寨发展委员会(CDC)批准投资项目128个,总投资2513万美元,分别增长97%和327%。在这些企业中,国内来源约占51%,外国直接投资占41%,其中大部分来源来自中国,其次是新加坡、越南、韩国、美国、马来西亚和印度。 。

总理计划访问韩国以加强关系与合作

 孔·索里亚 金边:柬埔寨首相洪马内将于2024年5月15日至18日对韩国进行为期四天的正式访问。 此访旨在加强柬埔寨与韩国之间的关系与合作,特别是促进投资和贸易。 据外交部消息,总理此次正式访问是应韩国总统尹锡烈的邀请。 陪同总理和第一夫人洪马奈博士的将包括副总理孙占托、柬埔寨发展委员会第一副主席、副总理索钦达·索菲亚、外交和国际合作部长、 以及王国政府的主要部长和柬埔寨商会的代表。 访韩期间,洪马内总理将与韩国总统尹锡烈举行双边会见,探讨深度合作、扩大多领域合作,推动两国关系迈上新水平。两国领导人将主持经济、基础设施等多项发展相关文件的签字仪式。总理还将分别与国务总理韩德洙和国会议长金振杓举行会谈。 他还将出席柬埔寨-韩国商业论坛,并与多家韩国大公司会面。 首相还将与韩国的柬埔寨社区会面。 柬埔寨经济媒体企业家协会(CEMEA)会长任良光表示,总理首次访问韩国是为了加强两国之间的友谊和战略伙伴关系,因为两国已经签署了自由贸易协定。 他说:“随着政府制定吸引投资者回国的政策,此次访问将重点关注贸易流动,并吸引更多韩国投资柬埔寨。” 他说:“此访的目的是为了友谊与合作,也是为了柬埔寨的更大利益。”

日本公司寻求合作以在柬埔寨扩大业务

作者:菲奥娜 金边:NOA Land Co., Ltd.(Hinoya Curry Chain)正在寻找合作伙伴以在柬埔寨扩大业务。 该公司成立于2004年8月,截至2019年,在日本拥有60家门店,在泰国、美国等国家共拥有101家分店。 该公司旨在寻找合作伙伴在柬埔寨开设 Hinoya Curry。 这一信息是在柬埔寨总商会和NOA Land Co., Ltd.(Hinoya Curry Chain)代表团与柬埔寨总商会副会长陈莫尼万 (Tan Monivann)博士进行礼节性会面和讨论时提出的。 此次讨论是在陈莫尼万先生陪同柬埔寨副首相兼发展委员会第一副主席孙占托(Sun Chanthol)阁下访问日本并敲开投资者之门时进行的。 陈莫尼万先生表示,很高兴能以与日本企业会面为契机,向日本商界人士展示柬埔寨商会私营部门的愿景和柬埔寨的经济潜力。

柬埔寨航空业现状如何?何时才能再次增长?

孔菲奥娜金边:副国务兼民航发言人Sin Chanserivutha表示,未来三年,即2027年,柬埔寨航空运输业可能会像2019年一样复苏。这一声明是在 Sin Chanserivutha 先生上周末参加柬埔寨一家主要报纸的节目讨论之际发表的。 Sin Chanserivutha先生表示,柬埔寨此前预测并得出结论,新冠疫情后100%的复苏是在2024年或2025年初,但经过审查,由于各种危机在世界范围内重演,情况并不如预期。 “根据国际运输协会的新预测,柬埔寨的增长将在2027年恢复到2019年,”他说。Sin Chanserivutha 先生表示,目前柬埔寨航空运输业到 2024年将复苏约 63%。 因此,柬埔寨航空运输业要到2027年才能恢复100%,相当于2019年。 2019年,柬埔寨国际机场的旅客吞吐量近1200万人次。 金边国际机场接待旅客602万人次,暹粒国际机场接待旅客392万人次。Sin Chanserivutha 先生解释了为什么政府允许私人投资机场,而机场开发有助于促进经济活动,特别是机场周边的经济活动。 他表示,研究发现,提供公共服务不如提供私人服务有效,因为私人部门既有财务管理,也有人力资源管理,执行效率可以少一些,效率更高。 所以经过这个研究之后,世界上一些国家已经从提供服务从国家转向了私人服务。 他表示,通过建设第一个国际机场参与经济发展,吸引投资者发展国家。其次,柬埔寨直接创造了数千个就业机会,也创造了许多间接就业机会,特别是机场周边地区也在发展,比如工业区、经济区和其他城市地区。

由于等待中国预算,磅清扬省和磅同省桥梁建设项目尚未安排

孔·索里亚 磅清扬省:在洞里萨河上修建一座长度超过3公里的桥梁和一条连接磅清扬省和磅同省的长度超过58公里的公路项目已经完成,正在等待中国的资助。 公共工程和交通部发言人蓬林2024年5月9日表示,中国桥梁公路公司(CRBC)已发布50C国道可行性研究报告,并将等待国家公路局优惠贷款的最终决定。中华人民共和国。 柬埔寨王国政府首脑洪马内亲王也宣布,磅清扬省至磅同省的路桥项目是2024年的优先项目,王国政府致力于今年加快开工建设。年。 磅清扬省至磅同省大桥和连接磅清扬省至磅同省的道路建设计划耗资近2.5亿美元,全长超过58公里。 这一重要的基础设施项目分为两部分,包括建设一座长3,240米、宽13.5米的横跨洞里萨河的桥梁和建设总长58,208公里的50C公路混凝土铺面( AC)宽度10米,道路宽度11米。 Phorn Rim表示,该路桥建成后,将促进5号国道至6号国道的快速交通以及与其他主要道路的连接,特别是加强社会经济关系。提升区域交通物流效率,加速区域发展。

金边-啊里莎大桥项目正在选择技术咨询公司

孔·索里亚 金边:公共工程和交通部发言人 Phorn Rim 透露,修建连接夜市和 啊里莎(Arey Ksat )地区的柬韩友谊大桥的项目正在选择之前已入围的技术咨询公司。 该发言人证实,在建筑工地开放之前还有其他阶段的程序,但目前还无法确定具体时间。 新桥项目获得韩国贷款,于2022年12月9日签约,金额近2.46亿美元。 韩国驻柬埔寨大使朴正郁早些时候表示,柬埔寨-大韩民国友谊大桥的建设预计将于2025年初通车。 根据柬韩友谊大桥项目,将建设两条线路,第一条线路连接夜市前,跨过洞里萨湖至水净华,第二条线路连接水净华跨湄公河至Noble King。 柬埔寨和韩国王国政府表示,希望这座大桥为柬埔寨的发展做出贡献,成为柬韩友谊的象征,并希望两国继续扩大合作,吸引韩国企业来柬埔寨投资。 并不断向更多领域拓展,两国强有力的合作将为东盟地区以及湄公河地区的和平、稳定与发展作出贡献。